Nappe, Nappine e Bottoni della Scuola del Pischiello


Nappe, Nappine e Bottoni della Scuola del Pischiello di Romeyne Ranieri di Sorbello
Collezione Tessile Casa Museo “Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation”
– Perugia
Collana “ L’Ago nel Trasimeno ”®
A cura di Geneviève Porpora
Con questo secondo volume della Collana “L’Ago nel Trasimeno”, l’autrice Geneviève Porpora prosegue il percorso dedicato all’importante attività svolta in Umbria dall’americana Romeyne Robert dopo le sue nozze ai primi del Novecento, con il marchese Ruggero Ranieri di Sorbello. Romeyne, come altre nobildonne straniere coeve, subì il fascino di un’Italia antica ed amò l’Umbria, attraverso l’arte ed il pittoresco, traducendo questo suo amore nella realizzazione di splendidi ricami e merletti ispirati, secondo la moda dell’epoca, a modelli e decori rinascimentali del più alto livello della tradizione decorativa italiana riprodotti nelle opere d’arte di famosi pittori e scultori. Romeyne, abile imprenditrice, coadiuvata da Carolina Amari e dalla maestra Amelia Pompili, nel 1904 fondò a Passignano sul Trasimeno, presso la residenza di campagna di Villa Pischiello, una Scuola di Ricamo e Merletto. A Perugia Romeyne, in collaborazione con le nobildonne coeve Vittoria Danzetta e Maria Baldeschi Serlupi, dopo la prima guerra mondiale, costituì la cooperativa Arti Decorative Italiane. Il legame tra la Scuola del Pischiello e Arti Decorative Italiane fu inscindibile. Fatto sta che nel negozio della società aperto in corso Vannucci n. 8, nel pieno centro di Perugia, erano commercializzati i manufatti della Scuola del Pischiello, quelli dell’Ars Umbra (comitato regionale umbro delle Industrie Femminili Italiane ) nonché di altri laboratori-scuole del territorio umbro. Ben presto il negozio divenne un polo di eccellenza per l’economia cittadina. Tra questi manufatti prodotti e venduti, anche le nappe, nappine e i bottoni realizzati dalle allieve-operaie del Pischiello.
L’autrice, nonché presidente della rifondata Arti Decorative Italiane, indaga e dimostra, non solo l’uso utilitario di ornamento estetico assegnato a questi piccoli oggetti, ma anche l’intrinseca valenza artistica e di tradizione popolare come simboli d’amore e di cultura materiale.
Immagini copertina  (verniciata opaca)
Fronte: Nappe e bottoni eseguiti dalle allieve della Scuola del Pischiello databili primi anni Venti del Novecento.
Tergo: Rosario con croce eseguito a punto uvetta e punto avorio da Geneviève Porpora
Formato:  20,oo x 26,5
Immagini a colori con schemi e descrizione delle tecniche di esecuzione

Foto Giancarlo Risi: info@fotorisi.it
Scansioni, altre foto, schede e spiegazioni tecniche: Geneviève Porpora
€ 27,00 + spese spedizione
COD. 2/NAPPE

ISBN 978-88-95576-04-6
SOMMARIO
3     Presentazioni
5      Introduzione

15   I. Nappe, nappine, bottoni e fuseruole: dalla passamaneria ai temi amatori
Geneviève Porpora
21    II. Ciclo fidanzamento-matrimonio: oggetti legati alla filatura e tessitura
Fiorella Giacalone

25   III. Per Amore e per decoro: usi e riusi delle fuseruole in maiolica di Deruta
Mauro Branda

29 IV. Del vestire et ornamento delle Donne Nobili in Faenza nel ‘400
Gianluca Senzani

35 V. Nappe e nappine del’Umbria e d’Italia
Geneviève Porpora

41    Catalogo bottoni e nappe
69    Materiale occorrente
73    Spiegazioni
87    Scuola di ricamo

91    Bibliografia generale
93    Indice dei nomi
94    Biografia
Il volume è stato inserito nel programma di UMBRIALIBRI 2010 www.umbrialibri.com/org importante kermesse regionale di risonanza nazionale, che si è svolta a Perugia dal 10 al 14 novembre.  La presentazione ufficiale è avvenuta sabato 13 novembre alle ore 12 presso la Sala Lippi (sopra Unicredit Banca) in corso Vannucci, nel pieno centro di Perugia in presenza di autorevoli relatori tra cui l’Assessore alle Pari Opportunità della Provincia di Perugia Ornella Bellini.
> Potete ordinare subito il volume in base alle seguenti modalità, premesso che ogni volume costa Euro 27,00 + spese di spedizione:
1) Contrassegno con versamento al postino di Euro 33,00 (il contrassegno costa di più e viene quantificato dall’Ufficio Postale in base al peso e all’importo);
2) Versamento anticipato di Euro 30,00 su c/c  postale 88766068  intestato a EDIZIONI CORA, inviando copia della ricevuta di versamento al fax 075 5899894 (questo per anticipare la spedizione poichè la copia del versamento solitamente perviene dall’Ufficio Postale in redazione dopo 14 giorni ca).
>  SCONTO DEL 30% SUL PREZZO DI COPERTINA + SPESE DI SPEDIZIONE PER UN ORDINE DI ALMENO 10 VOLUMI
> PER OGNI ULTERIORE INFORMAZIONE: info@genevieveporpora.it


Pubblicato in libri e cataloghi | Contrassegnato , , , , , , , , , , , | 2 commenti

Il Ricamo. Raccolta completa di Lettere, Cifre e Monogrammi

Il Ricamo
Raccolta completa Lettere, Cifre e Monogrammi ed altri Lavori ad Ago

Nuova edizione implementata a cura di Geneviève Porpora

La ristampa, che contiene una rara raccolta completa di oltre 400 pagine di lettere, cifre, monogrammi, stemmi e corone nobiliari ed altri lavori ad ago, oltre all’implementazione di alcune note storiche da parte della curatrice, è un vero “pozzo” da cui attingere spunti per la realizzazione di nuovi disegni per ricami e merletti. Nell’edizione originale, databile 1893, si legge “Pubblicazione indispensabile a tutte le famiglie nelle quali le signore e le signorine amano passare il loro tempo esercitandosi in lavori geniali”.
Nel suo insieme, il volume risulta unico, esclusivo e straordinario per la gioia di tutte le appassionate del settore
Indice
Formato 20,5 x 29,5
Pagine totali 416 + 4 di copertina (cartoncino con bandelle)
€ 39,00 + spese spedizione
Tiratura limitata
COD. 1/RICAMO

www.edizionicora.it

Pubblicato in libri e cataloghi | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , | 3 commenti

Liberty, che passione !

Liberty, che passione. Quaderno n. 2
Collana
“I Quaderni di Cora”
A cura di Geneviève Porpora

Raccolta delle 32 opere e relativi disegni inediti, con schede di lavorazione, nominativi e recapiti delle partecipanti alla Mostra-concorso svoltasi a Vittoria (RG) dal 28 giugno al 5 luglio 2009
Immagine copertina (cartoncino): Vito Melodia, particolare decorativo del soffitto, 1917. Palazzo Rio-Aurispa-Iacono, via N. Bixio, 106  – Vittoria – in ricamo sfilato siciliano ’700. Laboratorio di Ricami e Sfilati siciliani d’Arte di Vittoria.
Formato  15  x 21
Pagine 72 con  illustrazioni a colori
Indice
€ 13,00 + spese di spedizione
Tiratura limitata
COD. 2/QUACORA Liberty

www.edizionicora.it

Pubblicato in libri e cataloghi | Contrassegnato , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Le violette di Brazzà

Le Violette di Brazzà. Quaderno n. 1
Collana
“I Quaderni di Cora”
A cura di Geneviève Porpora

Raccolta delle 23 opere e relativi disegni inediti, con scheda di lavorazione, nominativi e recapiti delle partecipanti alla I Mostra-Concorso del 22-23-24 Maggio 2009 tenutasi al Castello di Brazzà (UD)
Immagine copertina (cartoncino): Mazzolino di viole ricamato e donato da Maria Pia Gaiart. Scuola di ricamo “a’ jour”
Formato  15 x 21
Pagine 48 con  illustrazioni a colori
€ 10,00 + spese di spedizione
Indice
€ 10,00 + spese di spedizione
Tiratura limitata
COD. 1/QUACORAViolette

www.edizionicora.it

Pubblicato in libri e cataloghi | Contrassegnato , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Le Nuove Industrie Femminili Italiane. La via Siciliana dei Mestieri d’Arte. Vittoria (RG)

Le Nuove Industrie Femmili Italiane.
La via Siciliana dei Mestieri d’Arte.

Contributi al Convegno di Vittoria del 21 Febbraio 2009
A cura di Geneviève Porpora

Trattasi dell’opuscolo pubblicato dall’Assessorato all’Artigianato del Comune di Vittoria (RG) in collaborazione con il Laboratorio di Sfilati e Ricami Siciliani d’Arte di Vittoria e l’Associazione Nazionale Unione Italiana Artisti Artigiani, in occasione del convegno del 21 febbraio 2009
Indice
Immagine copertina (cartoncino opaco avorio): Centrotavola nodi d’amore e ghirlande (tipo commerciale) realizzato nel 1926 dall’omonimo Laboratorio di Sfilati. Sfilato al ’500
Formato  15 x 21
Pagine 64 con testi e illustrazioni monocromi color  seppia
€ 10,00 + spese di spedizione
FINO AD ESAURIMENTO SCORTE
COD. 1/OPUVITTORIA

www.leindustriefemminiliitaline.it
www.edizionicora.it
www.rivistacora.it

Pubblicato in libri e cataloghi | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Le Nuove Industrie Femminili Italiane. Ars Sicaniae Labor

Le Nuove Industrie Femminili Italiane.
Ars Sicaniae Labor

Percorso formativo per la valorizzazione e lo sviluppo economico del territorio. Contributi al Convegno di Ragusa del 18 Dicembre 2007

A cura di Geneviève Porpora

Trattasi dell’opuscolo pubblicato dall’Assessorato allo Sviluppo Economico del Comune di Comiso (RG) in compartecipazione con l’Assessorato alla Formazione Professionale della Provincia di Ragusa e l’Associazione Nazionale Unione Italiana Artisti Artigiani, in occasione della prima  selezione del Bando di Concorso Formatori Esperti di Arti Tessili e convegno collaterale
Indice

Immagine copertina (cartoncino opaco avorio) Tasca da pettini o da fazzoletti eseguita nell’Istituto Wikatar di Palermo per la Gara Nazionale dei Lavori, indetta dal Comitato delle Maestre . Motivo simbolico raffigurante la Trinacria (nome antico di Sicilia)
Formato 21 x 15
Pagine 48 con testi e illustrazioni monocromi color  seppia
€ 10,00 + spese di spedizione
FINO AD ESAURIMENTO SCORTE
COD. 1/OPURAGUSA
www.leindustriefemminiliitaliane.it
www.edizionicora.it
www.rivistacora.it


Pubblicato in libri e cataloghi | Contrassegnato , , , , , , , | Lascia un commento

ARS SICANIAE LABOR. Contributi al convegno di Comiso del 24 Novembre 2007

Ars Sicania Labor
Contributi al Convegno del 24 Novembre 2007 per la valorizzazione e sviluppo economico dell’Artigianato Artistico Territoriale del Comune di Comiso (RG)
A cura di Geneviève Porpora

Trattasi dell’opuscolo pubblicato dall’Assessorato allo Sviluppo Economico del Comune di Comiso (RG) in occasione della prima  selezione del Bando di Concorso Formatori Esperti di Arti Tessili, nonchè mostra e convegno collaterale
Indice

Immagine copertina (cartoncino opaco avorio) Tasca da pettini o da fazzoletti eseguita nell’Istituto Wikatar di Palermo per la Gara Nazionale dei Lavori, indetta dal Comitato delle Maestre . Motivo simbolico raffigurante la Trinacria (nome antico di Sicilia)
Formato  21 x 15
Pagine 64 con testi e illustrazioni monocromi color  seppia
€ 10,00 + spese di spedizione
FINO AD ESAURIMENTO SCORTE
COD. 1/OPUCOMISO
www.leindustriefemminiliitaliane.it
www.edizionicora.it
www.rivistacora.it


Pubblicato in libri e cataloghi | Contrassegnato , , , , , , , , | Lascia un commento

Dizionario Enciclopedico di Lavori Femminili

Dizionario Enciclopedico di lavori femminili
A cura di Geneviève Porpora

Ristampa dell’omonimo volume di Lucia Petrali Castaldi (1941). L’idea di realizzare questo volume con terminologie straniere tradotte in italiano, nasce dalle numerose richieste rivolte all’autrice dalle sue stesse allieve, da amiche italiane e straniere, nonché da abbonate ai periodici femminili con cui collaborava, tra cui Mani di Fata, che diresse dal 1925 a tutto novembre 1929. L’autrice, nel corso di ben nove anni, fino alla pubblicazione avvenuta il 15 giugno 1941, raccolse ed ordinò alfabeticamente, in modo semplice e chiaro, con pazienza indefessa, fra ostacoli non pochi né lievi, il frutto delle sue numerose ricerche storico-etnografiche e delle esperienze maturate con l’insegnamento pratico. Dalle molteplici voci legate ai lavori femminili, tradotte nei corrispondenti dialetti e relative agli stessi arnesi, punti, tecniche di esecuzione, materiali impiegati nella vita muliebre, ma diversamente nominati a seconda delle località, si possono acquisire anche utili informazioni sulle lavorazioni e origini dei vari laboratori, sulle associazioni e scuole coeve presenti nelle varie regioni italiane. Una vera fonte di spunti e di ricerca che fanno di questo Dizionario, primo ed unico nel suo genere, un importante strumento di consultazione per gli studiosi e gli appassionati del settore.
Indice delle immagini, disegni, tipologie e tecniche
Indice delle principali associazioni, istituzioni e scuole
Indice delle voci tradotte in alcuni dialetti regionali

Immagine copertina (cartonato plastificato opaco): Centrotavola con inserti in tessuto di lino ricamati a punto antico alternati ad incassi a punto avorio. Primi Novecento. Scuola-Cooperativa Arti Decorative Italiane Romeyne Robert Ranieri di Sorbello. Passignano sul Trasimeno (Pg)
Formato 22 x 15
Pagine 600 con segnalibro raso
Oltre 600 illustrazioni B/N e colori
€ 36,00 + spese spedizione
COD. 1/DIZ

www.artidecorativeitaliane.it

Pubblicato in libri e cataloghi | Contrassegnato , , | Lascia un commento

L’Opre Leggiadre

L’Opre Leggiadre. I Lavori Femminili nelle Regioni Italiane.
Con appendice all’esecuzione di vari punti di ricamo.
A cura di Geneviève Porpora

Ristampa legale originale* dell’omonimo volume di Lucia Petrali Castaldi (edizione del 1940) nella quale l’autrice illustra lavori e campionature abilmente raccolti o avuti e selezionati nel corso di ricerche svolte nelle varie regioni italiane, tra non poche difficoltà. Dalla fatica della Petrali, maestra elementare, traspare non solo il suo animo gentile e rispettoso dell’altrui lavoro:
Dettando la stesura, m’è occorso valermi di pubblicazioni diverse, da me sempre indicate: a volte ne ho ripetuto fedelmente passi, non con lo scopo di facilitarmi il lavoro, sebbene per diverse ragioni da me ritenute buone e cioè: per non attribuirmi concetti ed espressioni non miei; per rispetto scrupoloso di quei concetti, temendo, con forma riassunta, di alterarne l’interpretazione o di trascurarne particolari utili
ma anche rigurgiti di autentico patriottismo accompagnati dal desiderio di valorizzazione delle attività donnesche:
“L’ora volge propizia per la rivalutazione delle attività nostre, Italiane sorelle: se la Patria impone agli uomini compiti rudi e sagrificio  di vita quando occorra, a noi, donne, richiede abnegazione quotidiana, cura di ogni occupazione intesa a far amare altrui la vita e il bene, cura dunque dei lavori nostri, essi stessi emanazione e scuola di bene – quei lavori che son miracoli di grazia, indicati col termine comprensivo che dà il titolo al volumetto”.

Lucia Petrali Castaldi pubblicò L’opre leggiadre dopo un triennio di ricerche durante le quali ebbe occasione di ammirare da vicino l’operosità geniale paziente e le belle produzioni tradizionali rispondenti al carattere etnico, ai gusti istintivi di ciascuna gente che erano presenti nelle varie regioni italiane.
Il volume presenta un’ampia panoramica sulle arti tessili e lavorazioni di artigianato artistico minore, corredate da oltre 300 illustrazioni e da un’appendice sull’esecuzione di vari punti di ricamo.
Con questa terza ristampa di un testo divenuto ormai introvabile (Milano 1929, 1940) riemerge una testimonianza preziosa ed importante dei piccoli molteplici laboratori ed associazioni, nonché delle tradizioni, usi e costumi nostri presenti in Italia alla fine degli anni Quaranta. Il testo originale è completato da numerose annotazioni a piè di pagina, tratte da riviste e documenti coevi.
Indice

Immagine copertina (plastificata opaca): Velo da sposa in merletto di Burano tipo Bruxelles indossato il giorno delle nozze (1887) dalla contessa Cesarei Maria Antonietta nata a Perugia, sposa del conte Gabriele Chiericati di origini venete (Vicenza)
Formato 24 x 17
Pagine 385
Oltre 300 immagini B/N d’epoca
€ 26,00 + spese spedizione
EDIZIONE LIMITATA E NUMERATA
COD. 1/OPRE


* Questa è l’ edizione illegalmente riprodotta da Edizioni Dessein di Elio Michelotti
Il volume fu ristampato e oggetto di una campagna abbonamenti della rivista Ricamo Italiano (attualmente in liquidazione) ed inviato in dono a chi si abbonava alla rivista, nonostante fosse noto al Direttore, sig. Elio Michelotti, che Geneviève Porpora detenesse i diritti di autore (in via esclusiva) rilasciati dagli eredi di Lucia Petrali Castaldi.

CONDANNATO L’ARCH. ELIO MICHELOTTI DIRETTORE DI RAKAM E RICAMO ITALIANO PER VIOLAZIONE DIRITTI D’AUTORE

Ebbene, ci sono voluti oltre quattro anni,  l’aver cambiato ben 3 avvocati, ma alla fine l‘arch. Elio MIchelotti, attuale direttore di Ricamo Italiano e Rakam, è stato condannato a 3 mesi  di reclusione e ad una sanzione penale di euro 1.400,00 per aver copiato, e promesso in dono nella campagna abbonamenti 2006-2007 della rivista Ricamo Italiano, il volume L’Opre Leggiadre di cui gli eredi viventi mi avevano concesso i diritti in via esclusiva per la relativa ristampa.
Qualcuno aveva cercato di dissuadermi dall’andare avanti legalmente. Al che ho sempre risposto che se nessuno fa mai niente, coloro che hanno fatto dell’appropriazione indebita dell’altrui opera di ingegno una prassi  quotidiana, ebbene, la faranno sempre franca e resteranno impuniti. Non so come la pensiate voi e mi piacerebbe conoscere un vostro parere, ma io, cascasse il mondo,  combatterò sempre queste forme di disonestà intellettuale poichè ritengo che appropriarsi del lavoro altrui, frutto di anni di lavoro, studi e ricerche anche economiche, sia paragonabile ad un atto criminoso della peggior specie che va, dunque, punito come merita e non ignorato. Il problema è che  i “copioni” hanno l’abitudine di coalizzarsi tra loro. Come di fatto avvenuto. Il tentativo è senz’altro quello di “sfiancare” la vittima designata come se tante formichine cattive  si alleassero per far soccombere il leone.
Scarica CONDANNA PENALE MICHELOTTI



Pubblicato in libri e cataloghi | Contrassegnato , , , , , , , , | Lascia un commento

Sotto il vestito…pizzi. Esposizione di antica biancheria delle nobili famiglie del Piceno

Sotto il vestito Pizzi. Esposizione di Antica Biancheria delle Nobili Famiglie del Piceno
Collana “ Nobili Trame ” ®
A cura di Geneviève Porpora

Il catalogo si riferisce alla mostra omonima che ha inaugurato, con notevole successo ed affluenza di visitatori, un ciclo espositivo nel prestigioso Borgo Storico Seghetti Panichi di Castel di Lama (AP) dal 1 ottobre al 6 Novembre 2005. Nella mostra omonima, allestita presso la Fondazione Uguccione Ranieri di Sorbello dal 23 al 26 novembre dello stesso anno  - dove erano esposti capi di antica biancheria delle nobili famiglie del Piceno, tra cui alcuni certamente provenienti dalla cooperativa omonima Arti Decorative Italiane e la Scuola annessa, fondate realtà era rappresentata soltanto una piccola testimonianza degli oggetti esposti presso il Borgo Storico Seghetti Panichi di Castel di Lama (AP). Il catalogo, tuttavia, merita di essere considerato come un primo strumento per la conoscenza e la valorizzazione di questi peculiari beni culturali del territorio umbro-marchigiano, tenuto conto che, la catalogazione è un primo passo per contribuire, in maniera fondamentale, agli studi storico-artistici, specialmente a quelli che riguardano, come in questo caso, le “arti minori”, troppo spesso dimenticate dagli studiosi. Ogni oggetto catalogato, rappresenta una sintesi di elementi molteplici che hanno trovato un accordo stilistico in virtù di una felice determinata combinazione. Su un piano specialistico meriterebbero, a questo riguardo, una ricerca storica separata le tovaglie, la biancheria, gli articoli dell’infanzia, le stoffe ed i filati utilizzati, le varie tecniche di lavorazione impiegate e così tutti i termini di una nomenclatura estremamente ricca. La raccolta di così scelto materiale esposto nella mostra, accanto a quello fotografico, offre, dunque, lo spunto per svolgere ulteriori interessanti indagini future nel campo della demologia e storiografia dell’arte popolare del territorio umbro marchigiano, degli sviluppi della concezione artistica, del repertorio ornamentale e delle tecniche di lavorazione, solo per citarne alcuni.
Indice
Immagine copertina (plastificata opaca)
Fronte: Modella Sara Ciabattoni di Castel di Lama (AP). Foto di Barbara di Cretico
Tergo: Tovaglia con inserti in filet e ricami a punto antico. N. 41 nel catalogo.
Formato 22 x 24
Pagine 138
Foto a colori e B/N Pierluigi Giorgi e Geneviève Porpora
Scansioni Geneviève Porpora
Oltre 230 immagini a colori e B/N d’epoca
€ 29,00 + spese spedizione
COD. 1/CASTEL DI LAMA

Il capitolo V del catalogo, è in realtà la ristampa del manuale didattico  di Ester Silvi del 1899 approvato dal Ministero della Pubblica Istruzione e adottato nelle scuole Elementari di fine Ottocento su  tutto il territorio nazionale.
Quindi il catalogo è arricchito anche di questo  prezioso volumetto antico di cui potete vedere la foto della prima pagina qui a fianco.


Pubblicato in libri e cataloghi | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento