<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Genevieve Porpora.it &#187; punto</title>
	<atom:link href="http://genevieveporpora.it/tag/punto/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://genevieveporpora.it</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 08 Mar 2015 09:19:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>RICAMATRICI PORTOGHESI A VALTOPINA</title>
		<link>https://genevieveporpora.it/ricamatrici-portoghesi-a-valtopina/</link>
		<comments>https://genevieveporpora.it/ricamatrici-portoghesi-a-valtopina/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Aug 2013 20:02:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>genny</dc:creator>
				<category><![CDATA[Senza categoria]]></category>
		<category><![CDATA[caldas da rainha]]></category>
		<category><![CDATA[mostra ricamo]]></category>
		<category><![CDATA[portoghese]]></category>
		<category><![CDATA[portoghesi]]></category>
		<category><![CDATA[punto]]></category>
		<category><![CDATA[ricami]]></category>
		<category><![CDATA[Sorbello]]></category>
		<category><![CDATA[umbro]]></category>
		<category><![CDATA[valtopina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://genevieveporpora.it/?p=1299</guid>
		<description><![CDATA[Manca ormai solo poco più di una settimana alla mostra di Valtopina (PG) dal 6 all&#8217;8 settembre prossimo, dove ho invitato alcune brave ricamatrici  di un&#8217;importante Associazione portoghese che faranno dimostrazioni e brevi corsi sulle peculiari tecniche di ricamo della &#8230; <a href="https://genevieveporpora.it/ricamatrici-portoghesi-a-valtopina/">Continua a leggere<span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h6>Manca ormai solo poco più di una settimana alla mostra di <a title="mostra valtopina" href="http://www.mostravaltopina.it/">Valtopina (PG)</a> dal 6 all&#8217;8 settembre prossimo, dove ho invitato alcune brave ricamatrici  di un&#8217;importante Associazione portoghese che faranno dimostrazioni e brevi corsi sulle peculiari tecniche di ricamo della loro nazione. Da alcuni anni sto svolgendo alcune ricerche. Mi chiedevo: perchè il Punto Umbro, Sorbello o Portoghese che ho rilanciato una quindicina di anni fa, si chiama anche &#8220;Portoghese&#8221; ? Così finalmente dopo due anni di fitta corrispondenza, sono andata in Portogallo per continuare la mia ricerca di cui leggerete in futuro. In Portogallo ho conosciuto persone meravigliose, cordiali e molto disponibili. E&#8217; stato anche pubblicato un articolo su un giornale locale. Eccolo:</h6>
<h2>Especialista italiana pesquisa origem das semelhanças entre os bordados das Caldas e o ponto italiano<br />
Publicado a 29 de Junho de 2013 .</h2>
<div class="entry">
<h6><a class="highslide" href="http://www.gazetacaldas.com/wp-content/uploads/2013/06/13.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-32733" title="1" src="http://www.gazetacaldas.com/wp-content/uploads/2013/06/13-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a>Genoveffa Michela Porpora, especialista italiana em artes decorativas e directora da revista Cora, esteve recentemente nas Caldas da Rainha para investigar as semelhanças entre os bordados locais e o Punto Umbro, Sorbello, Portoguese que se utiliza no seu pais.<br />
As semelhanças são muitas. Há motivos simétricos e geométricos de folhas, flores, cestos, ânforas, pássaros, coroas, para alem de uma enorme profusão de arabescos que são comuns aos dois tipos de bordados.<br />
São tantas as coincidências que até a bordadeira caldense Liseta Pereira, da Capelista das Termas, ficou admirada quando teve contacto com o Punto Umbro, Sorbello, Portoguese. “Há muitas semelhanças, mas pelas datas percebi que os nossos são mais antigos”, disse Liseta, salientando a importância desta pesquisa e a troca de conhecimentos com Genoveffa Porpora, também ela executante. Mas se foram os Bordados das Caldas a influenciar aquele estilo italiano, como se deu esta transmissão cultural? Genoveffa Porpora tem algumas teorias sobre o assunto: “podem ter surgido da vinda de uma marquesa italiana às termas, ou então, de uma professora [daquela marquesa] de artes decorativas. Esta é uma das hipóteses. Só teremos a certeza quando encontrarmos documentos que o comprovem”, referiu.<br />
A especialista vive e trabalha em Perugia, na região de Umbria, e já escreveu vários livros sobre a história e a técnica de execução de diversos bordados italianos, contribuindo para a divulgação e preservação daquele património histórico, artístico e cultural. Esta autora também organiza conferências e cursos de formação profissional nestas áreas e defende que as artes artesanais podem constituir um interessante nicho de mercado e criação de emprego. Na calha está um livro dedicado apenas ao Punto Umbro, Sorbello, Portoguese, onde se explica de que forma este bordado se cruza com o Bordado das Caldas e com a própria história das Caldas da Rainha.<strong> N.N.</strong></h6>
<h6>Non perdete dunque la magnifica occasione di conoscere queste brave ricamatrici portoghesi e venite ad ammirare i loro  meravigliosi ricami. Ecco un&#8217;anteprima:</h6>
</div>
<h6> <a href="http://genevieveporpora.it/wp-content/uploads/2013/08/IMG_1817-PART.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1302" title="RICAMO CALDAS DA RAINHA" src="http://genevieveporpora.it/wp-content/uploads/2013/08/IMG_1817-PART-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a> <a href="http://genevieveporpora.it/wp-content/uploads/2013/08/FOTO-PORTOGALLO-LINA-046-RID.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1304" title="FOTO PORTOGALLO LINA 046 RID" src="http://genevieveporpora.it/wp-content/uploads/2013/08/FOTO-PORTOGALLO-LINA-046-RID-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><a href="http://genevieveporpora.it/wp-content/uploads/2013/08/FOTO-PORTOGALLO-LINA-043-RID.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1305" title="FOTO PORTOGALLO LINA 043 RID" src="http://genevieveporpora.it/wp-content/uploads/2013/08/FOTO-PORTOGALLO-LINA-043-RID-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>!<a href="http://genevieveporpora.it/wp-content/uploads/2013/08/FOTO-PORTOGALLO-075-RID.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1311" title="FOTO PORTOGALLO  075 RID" src="http://genevieveporpora.it/wp-content/uploads/2013/08/FOTO-PORTOGALLO-075-RID-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></h6>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://genevieveporpora.it/ricamatrici-portoghesi-a-valtopina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Punto Umbro Black &amp; White</title>
		<link>https://genevieveporpora.it/punto-umbro-black-white/</link>
		<comments>https://genevieveporpora.it/punto-umbro-black-white/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 May 2011 05:48:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>genny</dc:creator>
				<category><![CDATA[libri e cataloghi]]></category>
		<category><![CDATA[antico]]></category>
		<category><![CDATA[marchesa Romeyne Sorbello]]></category>
		<category><![CDATA[optical art]]></category>
		<category><![CDATA[punto]]></category>
		<category><![CDATA[punto umbro o sorbello]]></category>
		<category><![CDATA[Sorbello]]></category>
		<category><![CDATA[umbro]]></category>
		<category><![CDATA[Vasarely]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://genevieveporpora.it/?p=865</guid>
		<description><![CDATA[Punto Umbro Black &#38; White. Antichi disegni per un nuovo stile: l&#8217;Op-Art Questo nuovo volume sull&#8217;antica tecnica del Punto Umbro, Sorbello o Portoghese, in un&#8217;ottantina di pagine con numerosi antichi disegni anche inediti  e descrizioni dettagliate per l&#8217;esecuzione dei punti, &#8230; <a href="https://genevieveporpora.it/punto-umbro-black-white/">Continua a leggere<span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h6><span style="color: #990000;"><a href="http://genevieveporpora.it/wp-content/uploads/2011/05/COPERTINA21.jpg"><img class="size-medium wp-image-871 alignleft" title="COPERTINA" src="http://genevieveporpora.it/wp-content/uploads/2011/05/COPERTINA2-207x300.jpg" alt="" width="207" height="300" /></a></span></h6>
<p>Punto Umbro Black &amp; White.<em><span style="color: #990000;"> <span style="color: #990000;">Antichi disegni per un nuovo stile: l&#8217;Op-Art</span></span></em></p>
<h6 style="text-align: justify;">Questo nuovo volume<em> </em>sull&#8217;antica tecnica del Punto Umbro, Sorbello o Portoghese, in un&#8217;ottantina di pagine con numerosi antichi disegni anche inediti  e descrizioni dettagliate per l&#8217;esecuzione dei punti, presenta uno stile anni Sessanta dello scorso secolo mai tramontato: <em>l</em> &#8216;<em>Optical-Art</em>. Nota come <em>Op-Art,</em> da alcuni ritenuta un movimento di arte astratta, da altri un movimento di pensiero è caratterizzata dall&#8217;approfondimento di ricerche ottico-percettive condotte nell&#8217;ambito del Bauhaus, del Futurismo e del Dadaismo. Uno degli artisti più noti ritenuto tra i fondatori dell&#8217;<em>Op-Art</em>, fu i. francese <em>Victor Vasarely</em>.<br />
Molti dei disegni pubblicati nel volume, sono gli stessi rielaborati da Carolina Amari , Art Director della Scuola del Pischiello fondata a Passignano sul Trasimento dalla Marchesa Romeyne Robert Ranieri di Sorbello. I relativi ricami, provenienti dalla Scuola di Passignano, sono esposti a Perugia presso la Fondazione Uguccione Ranieri di Sorbello, altri  a Bologna presso il Museo Storico Didattico della Tappezzeria. Altri disegni sono quelli inediti donatimi dalla mia maestra Margherita Biancalana in persona, classe 1909, ultima allieva-operaia dell&#8217;antica scuola. Molteplici spunti con un tocco di innovazione, dunque, per stimolare la creatività delle appassionate ricamatrici: combinando insieme antichi disegni con lo stile <em>Op-Art</em>, potranno ralizzare magnifici e nuovi elaborati <em>glamour.</em></h6>
<p>Immagini copertina  (verniciata lucida): <em>Particolare del ricamo eseguito da Geneviève Porpora tratto da un disegno antico per copriletto.</em><br />
Formato<em>:  20,5 x 29,5</em><em><br />
Immagini in B/N con disegni e descrizione delle tecniche di esecuzione</em><br />
Scansioni, altre foto, schede e spiegazioni tecniche: <em>Geneviève Porpora</em><br />
€ 26,00 pagamento anticipato senza spese postali. Pagamento contrassegno € 26,00 più spese postali.<br />
COD. 2/PUNTO UMBRO<br />
ISBN 978-88-906000-0-5</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://genevieveporpora.it/punto-umbro-black-white/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
