Di seguito i corsi che svolgerò nei tre giorni di fiera. Vi aspetto numerose.

Papà si è spento sabato mattino 7 febbraio mentre noi stavamo tornando dal viaggio di nozze.
Ha vissuto intensamente perseguendo caparbiamente fino alla fine ciò in cui credeva e che amava.
Il mare e la pesca erano le sue più grandi passioni.
Mi piace pensare che, remando nella  sua barchetta, sia arrivato lassù dove l’attendeva un grande mare pescoso. Ciao papà, fai buona pesca !
https://www.youtube.com/watch?v=g1nrmqM0XWY

Dopo il matrimonio, per motivi famigliari e lavorativi, non avevamo avuto il tempo di concederci qualche giorno di relax. Abbiamo quindi prenotato una crociera MSC con partenza 29 gennaio da Genova e arrivo a Civitavecchia il 9 febbraio. E’ stata la nostra prima crociera, che abbiamo affrontato un po’ prevenuti a causa di commenti non positivi di persone che avevano già partecipato e di recensioni lette. Inoltre avevo anche un po’ di timore poichè patisco molto il mal di mare. In realtà a noi la crociera è piaciuta moltissimo; gli stabilizzatori hanno funzionato benissimo in presenza di mare mosso; bellissima l’ammiraglia Fantasia, un hotel di lusso galleggiante; carina la cabina 9202 al ponte 9, d’angolo con il balconcino leggermente più grande degli altri; magnifica l’idea di mandare in onda a tutto volume la canzone cantata da Andrea Boccelli “Con te partirò”, tutte le volte che la nave lasciava i vari porti d’attracco, lasciando, nel contempo, un souvenir d’Italy. Piacevolissimo l’essere coccolati con grande gentilezza dai camerieri al ristorante Red Velvet dove cenavamo ogni sera e dove in particolare PARHIANTO di Bali eseguiva artistiche riproduzioni con i tovaglioli; incredibile la quantità di variegati e gustosissimi cibi, anche etnici, preparati dagli chef ogni giorno, che potevamo scegliere al buffet a qualsiasi ora del giorno fino a tarda sera; bravissimi tutti i ragazzi che proponevano le animazioni per tutte le età e gli spettacoli allestiti nel teatro da 1600 posti, sotto la direzione artistica del poliglotta Francesco. Avendo fatto amicizia con una simpatica coppia di Siena, abbiamo deciso, ad ogni scalo, di noleggiare sempre un taxi per fare le varie escursioni. Purtroppo l’annuncio dell’improvvisa morte di mio padre, avvenuta il 7 febbraio mattino, a crociera praticamente finita mentre eravamo in navigazione alla volta di Civitavecchia, ne ha anticipato la fine. La crociera sarebbe finita il giorno dopo Genova. Fatto sta che mentre io l’8 mattina sono scesa a Civitavecchia per recarmi d’urgenza in treno dopo Imperia, nel paese di residenza dei miei genitori, mio marito ha proseguito per Genova dove avevamo posteggiato l’auto prima della partenza nell’organizzatissimo parking convenzionato con MSC http://www.qcrociere.it/navi/msc-crociere/msc-fantasia/
Dopo il triste annuncio, sono rimasta colpita dalla grande sensibilità del personale di bordo, ma soprattutto dello staff degli Ufficiali i quali, a causa delle difficoltà di comunicazione tramite cellulare per assenza di segnale, mi hanno offerto la possibilità di comunicare con i miei cari, via satellite. In particolare desidero ringraziare MICHELA MANNOIA, LILIANA CALVETTI, GIADA MINGRONE https://www.facebook.com/giada.mingrone GENNARO TIZZANI e tutti coloro che mi sono stati vicini ma di cui non conosco il nome, per l’affetto e la grande sensibilità dimostrata in un momento per me di grande dolore. Grazie ancora di cuore. Spero di incontrarvi tutti in una prossima crociera che senz’altro pianificheremo in futuro. Geneviève

Perugia, Sabato 4 Ottobre 2014 – San Francesco
La vita comincia dopo i sessent’anni !
https://www.youtube.com/watch?v=w-zLsZ27nUw
https://www.youtube.com/watch?v=Rlqtbbm7LKM

https://www.facebook.com/pages/I-Costumi-della-Valle-dAosta-Les-Costumes-de-la-Vall%C3%A9e-dAoste/88980013767

IL FILET IN TONDO

Le Autrici di questo volume sono due amiche lontane che si sono conosciute tramite la Rete internet condividendo l’idea di trovare un modo per diffondere la loro passione per l’antica lavorazione del Filet in Tondo, prima che si disperdesse irrimediabilmente nella memoria. Da allora un filo invisibile ha legato il paese siciliano dove abita Enza Termine e quello lucano di Carmela Tralli.Così quando Enza e Carmela mi hanno proposto l’edizione di questo volume, ho avuto un momento di esitazione. In realtà conosco molto bene la lavorazione del filet all’uncinetto, che ho imparato fin da bambina, ma la rete classica a modano è tutt’altra cosa ! Mi chiedevo, dunque, come avrei fatto a curare un volume di cui conoscevo la tecnica soltanto a livello teorico. Eppure c’era qualcosa di familiare in quei centrini, ma non capivo cosa. L’ho scoperto man mano che selezionavo le immagini e leggevo le pagine di testo con le spiegazioni per l’esecuzione, scritte con tanta precisione, passione ed entusiasmo da Enza e Carmela. Impossibile non essere catturati dai meravigliosi frattali e spirali di luce evocati dalle maglie di un’atavica, trasparente e leggiadra lavorazione che è anche forte e robusta come la passione e la determinazione delle Autrici che l’hanno saputa magnificamente riscoprire e restituire al mondo con squisita innovazione, senza censurare la tradizione
Geneviève Porpora
Autore, Editore

Immagini copertina: centrino Gardenia eseguito da Carmela Tralli (p. 66)
Copertina con bandelle
Formato: 21 x 29,7 (A4)
Numerose foto e immagini a colori con disegni e spiegazioni dettagliate
Pagine totali: 88
Prezzo di copertina: € 28,00 + spese di spedizione
ISBN 978-88-906000-6-7
info@genevieveporpora.it

Nobili Trame, Ricami e Legami

Tecniche a confronto di due nobili ricami.
Il Punto Umbro, Sorbello o Portoghese e il Ricamo Caldas da Rainha.
a cura di
Geneviève Porpora
con introduzione del prof. Mário De Sousa Tavares storico, già docente UAL, Universidade Autónoma de Lisboa e della prof.ssa Idalina Lameirasesperta ricami e merletti, formatore e docente E.R.R.B.P.

Questo libro è il frutto di una ricerca avviata da alcuni anni dall’antropologa culturale Geneviève Porpora che l’ha portata in Portogallo, terra ricca di tradizioni, dove, a seguito di incontri avuti con storici, esperti tessili e ricamatrici di alcune Associazioni di Ricamo portoghesi, sono emerse alcune similitudini tra le due peculiari storiche tecniche di ricamo. La prima edizione di Fili in Trama dunque, è lieta di ospitare il prof. Mário Tavares e la prof.ssa Idalina Lameiras, due noti studiosi del settore, e la docente di ricamo portoghese Liseta Pereira. I risultati della ricerca sono illustrati in questa pubblicazione, ennesimo contributo dell’Autrice che da oltre quindici anni si attiva per la tutela e la valorizzazione del merletto e del ricamo del Trasimeno, con la quale ho avuto il piacere di avviare questo processo che ha tutti i presupposti per sfociare in un percorso transnazionale europeo finalizzato a nuovi scambi di saperi e sapori.
Francesca Caproni
Direttore del Gal Trasimeno-Orvietano

Immagini copertina  (verniciata opaca)
In alto: particolare ricamo del cuscino eseguito da Geneviève Porpora a p. Umbro, Sorbello o Portoghese
In basso: particolare ricamo del centro rettangolare eseguito da Liseta Pereira, ricamo Caldas da Rainha
Formato:  16 x 23
Pagine totali: 64
Numerose foto e immagini a colori
Prezzo di copertina: € 15 + spese di spedizione
ISBN 978-88-906000-8-1
info@genevieveporpora.it

]]> https://genevieveporpora.it/nobili-trame-ricami-e-legami/feed/ 0 https://genevieveporpora.it/mostra-fili-in-trama-panicale-21-22-settembre-2013/ https://genevieveporpora.it/mostra-fili-in-trama-panicale-21-22-settembre-2013/#comments Tue, 24 Sep 2013 15:46:12 +0000 genny http://genevieveporpora.it/?p=1318 Continua a leggere→]]> COMUNICATO STAMPA
      Grande successo per la prima edizione della mostra-mercato internazionale svoltasi a Panicale il 21 e 22 settembre scorso organizzato dal Gal-Trasimeno Orvietano in collaborazione con la Provincia di Perugia che, nell’ambito del progetto Ecomuseo del Paesaggio del Trasimeno intendono organizzare un programma di valorizzazione delle antiche tecniche del merletto e del ricamo in un contesto più ampio di promozione del territorio e delle sue eccellenze, mettendo in campo una serie di iniziative che hanno l’obiettivo di creare economia soprattutto sotto l’aspetto dello sviluppo turistico, che rimane ancora, nel Trasimeno, il settore trainante, nonostante il perioso di crisi che stiamo vivendo”. Questo è quanto ha dichiarato Francesca Caproni, direttore del Gal Trasimeno-Orvietano e ideatrice dell’evento. Ed ha aggiunto: “L’Ecomuseo del Trasimeno intende, inoltre, essere di supporto alla tutela e alla valorizzazione del Paesaggio inteso in senso ampio, quale contenitore delle sue eccellenze rispetto alla presenza di un ricco patrimonio storico-artistico, di importanti tradizioni locali, di produzioni agro-alimentari di qualità, di artigianato di pregio e di un ambiente naturalistico unico. L’organizzazione a tempi di record della prima mostra mercato internazionale del merletto e del ricamo Fili in Trama, è stata corollata da un calendario ricco di eventi tra cui alcuni convegni tematici. In questo contesto, ben si sono collocati l’incontro culturale transnazionale europeo e la mostra collaterale dedicati alla storia ed al confronto tra due peculiari lavorazioni: il Punto Umbro Sorbello o Portoghese della Marchesa Romeyne Ranieri di Sorbello, che affonda le proprie radici storiche a Passignano sul Trasimeno (Pg) (Italia) e il Ricamo Portoghese di Caldas da Rainha della Regina D. Leonor (Caldas da Rainha) (Portogallo). Entrambe le iniziative proposte, nascono da una ricerca avviata da alcuni anni dall’antropologa culturale Geneviève Porpora che l’hanno portata in Portogallo, terra ricca di tradizioni, dove, a seguito di incontri avuti con storici, esperti tessili e ricamatrici di alcune Associazioni di Ricamo portoghesi, sono emerse alcune similitudini tra le due peculiari storiche tecniche di ricamo. La prima edizione di Fili in Trama, dunque, è stata lieta di ospitare, accompagnati dalla traduttrice–interprete Rita Ramos, due noti studiosi del settore: il prof. Mário de Sousa Tavares (storico, già docente UAL, Universiadade Autónome de Lisboa) e la prof.ssa Idalina Lameiras (esperta di ricami e merletti, formatore e docente E.R.R.B.P.), nonché l’esperta del peculiare ricamo portoghese Liseta Pereira che ha esposto i suoi capolavori nella mostra collaterale nell’apposito spazio allestito in p.zza Masolino da Panicale, di fronte al palazzo del Podestà. I risultati della ricerca sono stati illustrati nella pubblicazione Nobili Trame, Ricami e Legami, ennesimo contributo dell’Autrice Geneviève Porpora, che da oltre quindici anni si attiva per la tutela e la valorizzazione del merletto e del ricamo del Trasimeno, con la quale ho avuto il piacere di avviare questo processo che ha tutti i presupposti per sfociare in un percorso transnazionale europeo finalizzato a nuovi scambi di saperi e sapori, a seguito di quelli già precedentemente organizzati”.
Panicale si è così tinta di candido tulle, colori, saperi e sapori in una coinvolgente kermesse dove i numerosi turisti, ma anche i panicalesi residenti e non, seguendo un itinerario programmato tra vicoli e palazzi storici, hanno riscoperto ed apprezzato con rinnovato interesse non solo i magnifici capolavori di merletto e ricamo esposti dalle partecipanti ma, complici splendide giornate settembrine, anche suggestivi scorci e panorami mozzafiato talvolta dimenticati poiché soltanto colpevoli di essere caduti nella quotidianità.. GP ]]> https://genevieveporpora.it/mostra-fili-in-trama-panicale-21-22-settembre-2013/feed/ 0 https://genevieveporpora.it/premio-speciale-club-unesco-di-foligno-a-genevieve-porpora/ https://genevieveporpora.it/premio-speciale-club-unesco-di-foligno-a-genevieve-porpora/#comments Tue, 10 Sep 2013 22:36:51 +0000 genny http://genevieveporpora.it/?p=1376 Continua a leggere→]]>  

Premio speciale Club UNESCO di Foligno
XIII Concorso “RICAMARE L’UMBRIA” indetto dalla Scuola di Ricamo di Valtopina

“I Portali delle Chiese Umbre” – La Basilica di San Salvatore – Spoleto
Elementi decorativi romanici e gotici
Premio speciale Club UNESCO di Foligno a Geneviève Porpora
per la magistrale esecuzione del ricamo (eseguito a punto umbro, Sorbello o Portoghese) che riproduce il Portale di un Monumento riconosciuto dall’Unesco patrimonio inalienabile dell’umanità.